Выложил обновление xml-rpc сервера http://commentclient.com/download/xmlrpc-comments.php, а также самого клиента http://commentclient.com/download/wpcommentclientsetup.exe. Внесенные изменения таковы, что можно смело присвоить статус бета - все заявленные фичи работают. Комменты редактируются и модирируются. Далее о внесенных изменениях и исправлениях